أبي بكر بن علي بن محمد ( ابن حجة الحموي )
المقدمة 8
قهوة الإنشاء
متأثّرا بنظرات جمالية محدثة . ولكن هذا المسعى لم يجد قبولا إيجابيا لدى بعض الأدباء ، في حين استقبله آخرون باستحسان ، ومن المفترض أنه أدرك جيدا مقدار شأنه بصفته أديبا حاذقا ذا بلاغة ، وهذا ما حمله أحيانا على إظهار هذا الإدراك الذي رأى الآخرون فيه إعجابا بنفسه أو حتى زهوا وغطرسة ومباهاة « 1 » . وأتاحت الخدمة في ديوان الإنشاء لابن حجّة فرصة جيدة لاستغلال فنه الشعري في ميدان النثر ، وفي لغة المنشآت الرسمية الديبلوماسية . وبغض النظر عن كون صياغة كل نوع من المكاتيب الرسمية مقرّرة محدّدة ، استطاع أن ينمّي بلاغته وفنه الإنشائي بصورة واسعة ، وأن يجاري المنشئين من خارج البلاد وداخله . فإن فن المنشئين ومهارتهم في جعل النصوص المتعلقة بالأعمال الإدارية العادية نصوصا مطربة ومرقصة ، على حد قول صاحبنا ، قد نال تقديرا عاليا لدى رجال الدولة ، فسعوا دائما إلى أن يعمل في دواوين الإنشاء منشئون من الأدباء ؛ فاعترف كتّاب الديوان الآخرون بقدراتهم وأداروا منشآتهم مع ذكر أسمائهم « 2 » كنماذج مثالية ، وأحيانا ألّف المنشئون بأنفسهم أو كتّاب الديوان مجاميع الوثائق والمكاتبات من إنشائهم أو من إنشاء سابقيهم « 3 » .
--> ( 1 ) تشهد بمعلوماته ما ذكره في التواقيع والتقاليد والتقاريظ من مؤلفات القدماء في مختلف فروع العلم ومن تصانيف معاصريه المكلفين بوظائف جديدة . ( 2 ) من المعروف أن دساتير الكتاب مثل كتاب « صبح الأعشى » ، تحوي وثائق ترفقها أسماء منشئيها ( مبتدئا بأبي إسحاق الصابي ومنتهيا بمعاصري القلقشندي ) فأبدينا في دراستنا Eine StilkunStSchrift oder eine Urkundensammlung ? DaS Qahwat al - inSa deS Abu Ibn Hidjdja al - Hamawi In : Threefold WiSdom . PaPerS in Honour of Ivan Hrbek . ISlam , the Arab World and Africa . Praha 1993 , 237 - 247 . رأيا أنه كان من عادة المنشئين اعتبار نتاج عملهم الإنشائي الذي قاموا به كأصحاب مهنة معينة حسب طلب الزبون وطبقا لقواعد خاصة ملكا لهم ولم يزل ، بصرف النظر عن موضوعه ومحتوياته ، في تصرفهم الحر بما فيه نشره بين زملائهم وغيرهم وبيئتهم الاجتماعية أي كتاب الدواوين ، كذلك حسبت منشآتهم أثرا لا يتجزأ من اسم أصحابه . ( 3 ) راجع في هذا الخصوص مؤلفات اعتمد عليها كتاب الدواوين والقضاة والموثقون مقالنا Die InSa - Literatur ( GAP II , SuPPlement , 188 - 208 . WieSbaden 1992 ) وكذلك " Zur arabiSchen Kanzleiliteratur ' ' In : ArabiSche SPrache und Literatur im Wandel . KongreS - und TagungSberichte der Martin - Luther - UniverSitat . Halle 1979 . No 42 , . 239 - 244